:37:02
Är det han?
:37:04
Vad gör du här?
:37:06
Jag sa upp mig.
Minns du?
:37:08
Grace. Kom tillbaka.
:37:09
Nej.
:37:13
Nej
:37:15
Grace, se på mig.
:37:19
Jag ska bara ta en sockerbit om
om du vill ha mig.
:37:25
Och inget salt.
:37:28
Den förra presidenten
av Amerika-
:37:31
-ligger på knä.
:37:43
Det var inte heller något
handslag.
:37:46
-Jag kan gå ner på knä igen...
-Nej, nej.
:37:51
Du tog verkligen god tid på dig.
:37:53
Tänk om mitt plan hade lyft?
:37:55
Du har inte hört det.
:37:57
Jag är borgmästare nu.
:38:00
Cloud här. Säkra planet.
:38:03
Det råkar vara så att jag har
lite inflytande här nu.
:38:06
Passagerarna till Flight 27-
:38:08
-vi har klartecken att gå ombord.
:38:11
Grattis, mr president.
:38:14
Det ska vara, grattis,
mr borgmästare.
:38:20
-Grattis, mr borgmästare!
-Härligt!
:38:23
Tack, mr borgmästare!
:38:26
Grattis, mr borgmästare.
:38:28
Kom igen!
:38:33
Har du hand om rörmokeriet
i hela staden nu?
:38:36
Nej, jag kom för att träffa dig.
:38:38
-Genom avloppen?
-Ett ögonblick bara.
:38:45
Sally...
:38:47
Jag förberedde hela det
här talet...
:38:49
Vad?
:38:55
Jag förberedde hela det
här talet-
:38:58
-men jag tror att det är bättre
om jag bara säger det.