:08:01
May they yive to be a hundred...
:08:03
5000 Zl. up front and here's 45,000.
50,000 altogether. Correct?
:08:07
The money, yes...
:08:10
Show me the car papers,
import duty, receipt, and registration.
:08:16
And the land?
:08:19
Problems...
:08:21
Gramps's changed his mind.
He wavers...
:08:25
The deal was the car plus 2 ha of land.
:08:32
l have better land for you,
closer to the wood.
:08:35
l want what we agreed upon today
in writing. Such was the deal.
:08:40
Don't get all worked up.
We'll reach an agreement.
:08:44
Today's the deadline!
Tomorrow's another deal...
:08:50
- l'll handle that.
- You had 2 weeks!
:08:53
The register copy is ready.
l'll send for a notary public.
:08:56
When Gramps drinks a bit...
:08:58
he'll sign.
:09:02
Let's drink too.
:09:11
Drink we can... but no receipts.
:09:30
lmagine those tongues wagging
:09:33
when the priest learns
you've cheated his in-law.
:09:39
Quiet!
:09:41
On behalf of the parents of
the bride, l welcome our nice guests.
:09:47
We hope that, on this special night,
:09:50
we won't be short
of love, smile and warmth.
:09:55
Kiss the bread.