:15:01
May they yive...
:15:05
- Good speech, no?
- Gimme 2,400 Zl.
:15:09
- Why?
- For the cake, flowers...
:15:13
the decorations, food preparation...
:15:20
Everybody wants money.
You didn't say that so much.
:15:24
l did!
:15:27
l must drive home.
:15:31
Go then,
'cause they're waiting.
:15:37
Tell Kate to talk to Gramps
about the land.
:15:40
He won't refuse her.
:15:45
- To talk to him in the john?!
- The best chance possible.
:15:48
Come.
:15:51
Kate?
What're you doing in the gents'?
:15:57
Everything's all right, Grandpa?
:15:59
Yeah, but the bowels don't
move like they used to.
:16:08
What's the matter
with that land?
:16:10
- What land?
- Those 2 ha by the road...
:16:14
- ... Dad talks about.
- Told you to ask me?
:16:18
Asked me to ask you.
So what about it?
:16:22
To you, free of charge,
but l'll never sell it to him.
:16:29
This is what you'll tell him.
:16:35
Are you happy with Janusz?
:16:42
- Yes, Grandpa.
- That's good.
:16:45
They say when he ran after you
in high school,
:16:49
you wouldn't even look at him.
:16:54
Now you drop out and in a trice
you're man and wife.