:33:02
Grandpa...
:33:05
- You still in there?
- No way!
:33:09
Change the tune. No kidding.
:33:16
- And the rest?
- ln your field... shot off.
:33:23
And Eluska changed.
:33:26
All you talk about is counting,
adding, sub...
:33:29
See this? So gimme
the f'n 2 ha!
:33:34
They still ogle her.
:33:36
But my gardening pans out.
l earn good money.
:33:40
- You plant them like potatoes...
- Bullshit.
:33:43
Remember those flowers?!
:33:46
Why the heck did you
buy that car?
:33:50
Will you make over
the f'n field or not?
:34:06
- Whose?
- My wedding present.
:34:10
- Really?
- A beauty, no?
:34:13
- Show me the keys.
- Father's taken them.
:34:17
He wants me there with Kate,
not here.
:34:20
He's bought you this car?
You must've given him head or what?
:34:25
Bought it and that's that.
:34:27
- Where have you been?
- On duty...
:34:33
Slovakian, eh?... Smelly.
:34:38
lt's meant to kick
rather than taste good.
:34:41
What's the engine?
:34:44
- Four-cylinder, 5-valve, turbo...
- Two camshafts on the head.
:34:48
And the suspension?
:34:51
- Switches of the Macpherson type.
- And triple rockers...
:34:57
And the mileage?