:05:00
Ani na jedinou zprávu jsi neodpovìdìl.
Zbláznil ses?
:05:03
- To je neuvìøitelné!
- Kde jsou moje peníze?
:05:05
- Zrovna jsem o tobì mluvil na schùzce...
- Ne, 9300 $! O tìch budeme teï mluvit!
:05:08
...s Daemonem Dashem. U jsi skonèila?
- Mì Dash nezajímá. A neskonèila jsem.
:05:11
- Vypadám, jako bych skonèila? Já chci
9300 $ . - Tak u skonèi. Kadopádnì...,
:05:14
- Vzpomíná, e jsem je sama nemìla?
- Kadopádnì bys toho mìla koneènì nechat. Já...
:05:18
- A mnì tì bylo líto, ty grázle! - Dìlám
produkci dvou filmù s Damonem Dashem.
:05:21
Já chci 9300 dolarù!
:05:23
- Buduje filmové studio.
- Mì to nezajíma!
:05:25
A ukázal jsem mu tvoji fotku.
Mùeme ti dát druhou hlavní roli.
:05:29
9300 dolarù, nìjaký hraní mì nezajímá!
Já chci jen 9300 dolarù.
:05:31
Myslel jsem na tebe, právì jsem o tobì
mluvil. A jemu se to líbí. Chce 9300 dolarù?
:05:34
Ví co, je mi to jedno. Já chci svý prachy.
:05:36
Chci svý prachy. Jdi ode mì! Já chci svoje
prachy. Já chci jenom svoje prachy.
:05:39
- Já ti nabízím 93 milionù dolarù.
- Já nechci milion dolarù.
:05:43
...a tobì jde o pár drobných.
- O tom si promluvíme, a se ukáe s tìmi 9300.
:05:45
- Ví co? Døív jsem myslel, e jsi trdlo.
- To se plete. Já chci svý prachy!
:05:48
- Chci svý prachy!
- Omyl! Ty jsi cvok! Ty má psychózu, krucinál!
:05:52
- Ty jsi blázen! To ty jsi blázen!
- Ké bys byla trdlo!
:05:55
- Chci svoje prachy. 9300 dolarù.
- Rozhlédni se kolem!
:05:58
- Nebudu se rozhlíet. Chci je hned. - Protoe
tuhle chvíli si navdycky zapamatuje chvíli,
:06:01
kdy jsi zahodila svou jedinou anci stát se
hvìzdou pro pár drobných na cigára.
:06:05
Chce je? Teï jdu právì na schùzku.
Mám v kapse u bundy deset tisíc dolarù.
:06:10
- Hned teï!
- Urèitì?
:06:13
Hele, dej mi je teï hned!
Co na mì tak kouká?
:06:15
- Ví to jistì?
- Chci svoje prachy! A hned!
:06:18
- Ta loï odplouvá.
- Dej mi moje prachy! Teï hned!
:06:21
- Zabíjí husu se zlatými vejci. Fajn! Já ti to
krucinál dám. - To je vechno, co chci. Dìlej!
:06:25
- Kdy si to pøeje, tak já ti je teda dám.
- Tak dìlej. Ani to nemá. Nemá to, ty lháøi!
:06:29
- Ví co, já ti to nedám ze zásady...
- Ty jsi takový lháø, u mì netvi!
:06:32
...protoe jsi tak støelená! Jsi cvok. Sbohem!
- Já chci jenom svoje prachy! Chci svoje prachy!
:06:39
- Pamatuj si tuhle chvíli! - Poèkej! Dej mi
ty prachy! Ach boe! Forde, neodcházej, Forde!
:06:44
Promiòte, jste profesor Ben Rabinowitz?
:06:47
- Ano, a vy jste Vera, e?
- Vera Beryová. - Ano. Rád vás poznávám.
:06:50
- Nemìl jsem tuení, e jste tak hezká.
- Dìkuju!
:06:54
- Co je?
- Jde zatracenì pozdì, Forde.
:06:57
- Mìl jsem schùzku v parku. Protáhla se.
- Tohle není schùzka? - Tak co má?