When Will I Be Loved
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:02
Takže to byl trochu šok. A toho prvního
jsem nevidìla pìkných pár let.

:14:06
Takže, pokud spolu máme pracovat,
mìli bychom být k sobì upøímní.

:14:14
Takže vám to øeknu na rovinu.
Myslím, že lžete. Myslím,

:14:18
že jste využila pøíležitost, když jsem byl
náhodou zaneprázdnìn,

:14:23
k prozkoumání možného seznámení
s dvìma muži na jedné ulici,

:14:29
kteøí vám pøipadali pøitažliví,
a není dùvod, proè byste mi to mìla zapírat.

:14:36
Máte pravdu.
:14:39
Ne, nikdy døív jsem je nevidìla.
:14:41
Kašli na to. Objednávat si holky mailem,
øíká ti to nìco?

:14:45
Neodsuzuju to, abych pravdu øekl,
zajímá mì to.

:14:48
A domnívám se, že vám mùže být tak
kolem pìtadvaceti let.

:14:54
Jste na cestì, tak jako všichni.
:14:57
A ta cesta právì zaèíná.
Já jsem v jiném životním stadiu.

:15:00
Už pociuji nutnost mít sociální,
filosofický kontext,

:15:04
abych cítil, že dìlám nìco dobøe.
:15:07
Dávám dohromady rùzné rasy a víry.
:15:09
Vy zjišujete, kdo jste, a tak je to správné.
:15:15
Co si myslíte právì teï?
:15:21
Myslím, že tyhle vaše úžasné báchorky,
co mi vìšíte na nos,

:15:27
jak byste mi mohl pomoci s životem
nebo objevit sama sebe,

:15:30
možná že, nechci se vás dotknout,
:15:33
ale možná je to jen zpùsob
jak zjistit, jestli vám dám.

:15:37
Vy se absolutnì a naprosto
a doèista mýlíte.

:15:43
- Opravdu? - Jo.
- Tomu nevìøím. - Máte pravdu.

:15:48
Chtìl jste ode mì pøiznání,
ale pøinutila jsem vás k nìmu já.

:15:50
No, víte, stalo se.
:15:52
Ano. Máte pravdu. Máte zèásti pravdu.
:15:55
Jde o to, že to je možná vedlejší zisk.
:15:57
Skuteènì mì zajímá pøedevším,

náhled.
hledat.