When Will I Be Loved
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:03
- A jak je stará?
- Ètyøicet. Prastará.

:52:07
Mé matce je 44.
:52:10
- Smím se na nìco zeptat?
- Proè potøebujete mé svolení?

:52:14
Zeptám se pouze pokud
odpovíte beze strachu, že raníte mé ego.

:52:19
Vypadám, že mám strach ranit vaše ego?
:52:22
Jste ráda, že jsem tu
:52:25
nebo byste radìji, abych odešel
a už jste mì nikdy nevidìla?

:52:32
Poøád jsem zvìdavá
:52:34
Co kdybych nemìl žádné peníze?
Kdybych dìlal stewarda u Alitalia?

:52:37
Nejste na stewarda
u Alitalia trochu starý?

:52:40
Øeknìme, že mi udìlali výjimku.
:52:42
Nebyl byste to vy, kdybyste nemìl
obrovské peníze. To je velké minus.

:52:47
Je pro vás dùležité,
abyste mìla spoustu penìz?

:52:50
Ne, vlastnì ne.
:52:52
Spíš mì zajímá jak peníze ovládají lidi.
Èeho jsou schopni, aby je dostali.

:52:58
Ford napøíklad, udìlá cokoliv, aby zbohatl.
:53:02
Je to zoufalec, ambiciózní a vydìšený.
:53:05
Proè s ním jste? - Proè se ptáte? Co
naznaèujete? Že je moc mladý?

:53:09
To tím chcete øíct? Že potøebuju
zachovalého osmdesátníka, pro oživení?

:53:16
Promiòte, to nebylo hezké.
Jsem k vám ošklivá.

:53:21
Vy mi chcete jen udìlat radost
a já vás tu dusím.

:53:23
Jaký nevdìk. Možná bych zasloužila trest.
:53:26
Vy mì nedusíte. Ale neodpovìdìla jste mi.
:53:29
Proè jsem s Fordem?
:53:32
To já vlastnì nevím.
:53:35
Když odpovím racionálnì,
nikdy to nebude znítjako pravda,

:53:38
i když nebudu lhát, to pøece víte.
:53:41
Tak já se zamyslím. Je neuvìøitelnì hezký.
:53:46
Je skvìlý milenec.
:53:48
Je s ním legrace. Je chytrý.
:53:51
A zabíjel by pro mì, kdybych chtìla.
:53:54
Koho byste chtìla zabít?
Nevypadáte jako násilnický typ.

:53:58
Nikdy nevíte. Když dostanu vztek,
nevím, co dìlám.


náhled.
hledat.