1:10:02
Bu bir kazaydý. O düþtü.
Kafasýný þuraya çarptý.
1:10:05
Baþka bir þey buldunuz mu?
1:10:06
Bir görgü tanýðým var, kýz arkadaþý.
Bunu yaparken onu gördüðünü söylüyor.
1:10:08
Bunu yaparken mi? Bu bir kazaydý.
O yere düþen yaþlý bir adam!
1:10:11
Ben suçsuzum. Bu çýlgýnlýk.
O þu an þok halinde.
1:10:14
Ne söylediðini bilmiyor.
1:10:16
Onu kontrol altýna almýþ görünüyorsun.
1:10:18
- Hallettim.
- Kolay gelsin.
1:10:19
Bu çýlgýnlýk. O düþtü ve kafasýný çarptý.
Ben niye kelepçeliyim?
1:10:22
Neden tutuklandým?
O 911'i aradýðýnda ben buradaydým.
1:10:24
Eðer katil olsaydým,
neden burada duracaktým ki?
1:10:26
Temize çýkmak için burada kaldým.
Bu bir kazaydý.
1:10:28
Onun anlattýðý gibi deðil.
1:10:29
Her þeyi baþka türlü
anlatýyor, çünkü o þokta.
1:10:32
Bakýn ona.
Ne yaptýðýný bilmiyor.
1:10:34
Ayaðý kaydý. Düþtü. Kafasýný çarptý.
Hiçbir sertlik yaþanmadý.
1:10:37
Bu tamamen doðal, normal bir ölüm.
1:10:40
Dedektif, bakýn, size baktýðýmda,
iþini iyi bilen, ne yaptýðýný iyi bilen...
1:10:42
biri olduðunuzu görebiliyorum.
1:10:44
Hiç bir katile benziyor muyum?
1:10:46
Þu an söyleyediklerinizin
size hiçbir faydasý olmaz.
1:10:48
Þimdi sizi þehre götüreceðiz.
1:10:49
Bir avukat bulun, ona anlatýrsýnýz.
Bu kadar.
1:10:51
Bu çýlgýnlýk, kelepçeliyim!
1:10:53
Beni þehre götürüyorsunuz.
Size diyorum ki o 911'i...
1:10:55
aradýðý sýrada ben buradaydým.
1:10:56
Onu öldürmüþ olsam,
neden burada durayým?
1:10:58
Kaldým çünkü böylece suçsuz
olduðum anlaþýlacaktý.
1:10:59
Þu an Kanada'ya doðru yola
çýkmýþ olabilirdim. Bu delilik.
1:11:02
Hayatým boyunca kimseyi incitmedim.
Böyle bir þeyi hiç hatýrlamýyorum.Belki
bir üçkaðýtçý bile olabilirim ama...
1:11:06
- Gidelim.
- Küçük zararsýz bir üçkaðýtçý...
1:11:08
Hayatýmda hiç tutuklanmadým.
1:11:09
Þimdi tutuklandýun, dostum.
1:11:10
Bu çýlgýnlýk! Vera, söyle onlara! Bana
bunu yapmalarýna izin verme! Bu delilik!
1:11:14
Ben suçsuzum! Vera! BEn suçsuzum!
1:11:16
Ben hiçbir þey yapmadým!
1:11:18
Vera, söyle onlara!
1:11:43
Merhaba, anne.
1:11:47
Aslýnda, iyi deðilim.
1:11:51
Evet. Babam orada mý?
1:11:57
Gelip sizinle konuþacaðým, tamam mý?