:53:05
Unnskyld, kan vi få
separate senger på rommet vårt?
:53:09
- Kona mi har ryggproblemer.
- Jeg skal undersøke.
:53:13
- Det er i orden. Glem det.
- Jeg håper dere får et fint opphold.
:53:29
Og dette er rommet deres.
:53:32
Vær så god og stig inn. Frue.
:53:41
Der er badet. Her er kjøleskapet.
:53:47
Her er fjernkontrollen deres.
:53:52
Hvis dere trenger noe,
bare slå ni og spør etter Juan Carlos.
:53:59
Tusen takk.
:54:03
Hvis dere ikke trenger noe mer...
:54:14
- Her.
- Takk.
:54:19
- Føl dere som hjemme.
- Takk.
:54:22
Her er nøkkelen deres.
Jeg håper dere får et fint opphold.
:54:31
- Hvor mye ga du ham?
- 20. Er det ikke nok?
:54:34
Det er i orden.
:54:37
Hvis det er i orden for deg,
vil jeg gjerne ta meg av utgiftene.
:54:41
Her er pengene dine.