:05:00
ФБР. Не мърдай!
:05:11
- Маркъс?
- Добре съм.
:05:18
- Бягат.
- След тях.
:05:29
- Кой е?
- Не знам.
:05:33
- Господи.
- По дяволите.
:05:37
Казах ти да не се обаждаме за подкрепление.
:05:40
Знаеш, че шефа ще ни убие, нали?
:05:43
Нека ви кажа нещо, момчета.
:05:47
Ако сте решили да действате сами...
:05:50
да се правите на герои...
:05:53
трябва да сте сигурни, че
ще хванете правилният човек.
:05:59
Шефе, почти го хванахме.
:06:02
Липсваше ни само малко съобразителност.
:06:04
Чакайте малко. Съобразителност?
:06:07
Огледай се, Копланд.
Не виждам и капка съобразителност.
:06:10
Омръзна ми от вашите глупости.
Искам да престанете.
:06:12
Последното нещо, което ми трябва,
е да стана за посмешище в Бюрото.
:06:15
И освен това...
:06:18
Ало? Скъпа, не мога да говоря.
:06:20
В момента шефа ми пили на главата.
Ще ти се обадя. Чао.
:06:23
- Съжалявам , шефе.
- Та както казвах...
:06:32
Гордън.
:06:35
Да, тук е.
:06:41
- За теб е.
- Благодаря.
:06:43
- Скъпа, още говоря със шефа.
:06:45
Не, в момента наистина е малко ядосан.
:06:47
Добре, трябва да затварям. Чао.
Мерси, шефе.
:06:54
Вие момчета сте... Разчистете това място.
:06:58
Утре очаквам пълен рапорт
на бюрото си.