:15:02
Да сложа грим на това?
:15:05
Направо съм бясна.
:15:08
Господи, това е най-лошият ден в живота ми.
:15:11
Отидох да си оправя веждите...
:15:13
и им казах да ме направи да приличм на Джей Ло.
:15:15
А тази шибана руска гадина ме направи
да приличам...
:15:17
на Лайза Минели.
:15:20
О, Господи! Ще получа И.П.
:15:23
Чакай. Какво е И.П.?
:15:25
Ще получи истеричен пристъп!
:15:27
- По-добре се махни от тука.
- Ще се обадя на шефа ви.
:15:29
- Не е нужно да го правиш.
- Не, ще се обадя на собственика на компанията.
:15:33
Хайде, по-спокойно.
Ще оправим нещата.
:15:36
- Ще напиша писмо.
- Не.
:15:38
Моля те, не пиши писмо.
Просто се успокой.
:15:41
Вие просто стойте тук.
Останете целия уикенд.
:15:44
Правете каквото искате. Но каквото и да правите,
не напускайте стаята.
:15:47
Не напускайте стаята, защото ако го направите,
всички ще видят тези отвратителни белези.
:15:51
Белези?
:15:52
- Господи! Дълготрайна повреда.
- Животът ми е свършен.
:15:57
Ако си загубя работата,
Джина ще ме убие.
:16:04
- Е?
- Няма да ходят.
:16:06
- Как така няма да ходят?
- Няма да ходят.
:16:09
Маркъс, този уикенд в Хамптън
е всичко за тези момичета.
:16:12
Няма да се покажат с одраскан нос
и разбита устна за нищо на света.
:16:21
Това е супер.
:16:25
Какво правиш?
:16:26
Ще се самоубия преди шефа да го е направил.
:16:28
- Чао, Кевин.
- Хайде де.
:16:30
Не го прави. Не бъди смешен.
:16:31
Не съм смешен. Чу човека.
:16:33
Още една издънка и сме на улицата.
:16:35
- Знам.
- Виждаш ли? Това вероятно е той.
:16:39
Ей, какво става, шефе?
:16:41
Има нещо, което искаме да ти
кажем с Кевин.
:16:43
Да, шефе? Ей.
:16:45
С Маркъс искаме просто да ти
благодарим за възможността.
:16:49
Не, не искаме.
:16:50
Да, наистина го оценяваме.
:16:52
Те искаха да спрем,
за се нахранят.
:16:54
Лъже...
:16:58
Най-много два-три часа.