1:18:05
Хайде, да тръгваме.
1:18:08
Махни ми се от пътя! Мърдай!
1:18:12
Трябва ми питие.
1:18:19
Ей, Латрел.
1:18:23
Подейства ли?
1:18:27
Не знам.
1:18:29
Но трябва да танцувам.
1:18:32
Имам нужда.
1:18:36
Дръж кучето.
1:18:43
Хайде, изхвърли го.
1:18:43
Изхвърли го.
1:18:44
Сега вече е вънка.
1:18:47
Хвърлила съм хиляди долари за външния си вид...
1:18:50
и мислите ли, че той забелязва?
1:18:52
Всичко ще се оправи.
1:18:53
Малката Мис Вандергелд просто минава...
1:18:56
и той просто ме забравя.
1:19:00
Изхвърли го.
1:19:04
Чудя се...
1:19:07
дали щеше да си пада толкова по нея...
1:19:10
ако знаеше, че е разорена.
1:19:15
Вандергелд са разорени?
1:19:19
Не трябва да обсъждаме тези неща.
1:19:22
Не, не трябва.
1:19:24
Но да, разорени са.
1:19:29
Дори баща ми им даде
пари на заем...
1:19:34
за да могат да си задържат къщата.
1:19:36
Взеха заем от нас.
1:19:40
- Обичам ви хора.
- И ние те обичаме.
1:19:43
Толкова ви обичам!
1:19:46
Благодаря.
1:19:48
Може ли малко дъвка?
1:19:51
О да, маце.
1:19:57
Наистина? И аз те обичам.