:15:00
Jeg er så skide rasende.
:15:03
Åh Gud, det er den værste dag i mit liv.
:15:06
Jeg skulle have mine bryn ordnet...
:15:08
og jeg sagde jeg ville se ud som J-Lo.
:15:10
Og så får den skide russiske tudse
mig til at se ud...
:15:13
som Liza Minnelli eller noget.
:15:15
Åh Gud! Jeg får et K.A.
:15:19
Vent. Hvad er et K.A.?
:15:20
Hun får et kællinge anfald!
:15:23
- I må hellere se at komme ud.
- Jeg ringer til din chef.
:15:25
- Det er ikke nødvendigt.
- Jeg ringer til ejeren af selskabet.
:15:29
Tag det nu bare roligt.
Vi finder ud af det her.
:15:32
- Jeg skriver et brev.
- Nej.
:15:35
Vær sød ikke at skrive et brev.
Hids dig nu ned.
:15:37
I to bliver her.
Bliver her hele weekenden.
:15:40
Gør hvad I vil. Men lad være med
at forlade dette værelse.
:15:43
Forlad ikke værelset, for hvis I gør,
vil alle se de forfærdelige ar.
:15:47
Ar?
:15:49
- Åh Gud! Evige mén.
- Mit liv er slut.
:15:54
Hvis jeg mister det job her,
slår Gina mig ihjel.
:16:01
- Nå?
- De vil ikke.
:16:04
- Hvad mener du med at de ikke vil?
- De vil ikke.
:16:07
Marcus, den weekend i Hampton
betyder alt for de piger.
:16:10
De vil ikke vise sig et sår på næsen
og en knækket læbe for nogen.
:16:19
Fint.
:16:23
Hvad laver du?
:16:24
Jeg slår bare mig selv ihjel før
chefen gør det.
:16:26
- Farvel Kevin.
- Hold nu op.
:16:28
Hold op. Vær nu ikke dum.
:16:30
Jeg er ikke dum. Du hørte ham selv.
:16:32
En mere fejl og vi er færdige.
:16:34
- Jeg ved det.
- Det er sikkert ham der ringer.
:16:38
Hey, hva' så, chef?
:16:40
Der er noget Kevin og jeg
vil fortælle dig.
:16:42
Ja, chef? Hey.
:16:44
Marcus og jeg ville bare sige tak
for chancen, mand.
:16:48
Nej, vi ville ej.
:16:49
Ja, vi sætter stor pris på det.
:16:51
De ville have vi stoppede
og fik noget at spise.
:16:54
Han lyver som--
:16:58
To, tre timer højest.