:45:03
Du har bare at gøre noget.
:45:05
Undskyld mig, søde. Straks tilbage.
:45:15
Hvem kommer med første bud?
:45:17
$4.
:45:21
$4. Hører jeg $5?
:45:26
$1000.
:45:29
$1000. Nogen højere?
:45:32
Ja, jeg har $2000 lige her.
:45:35
$3000.
:45:38
$5000.
:45:40
Hvem sagde det?
:45:43
$5000 fra stodderen nede bag i.
:45:46
Der kan da ikke være nogen,
der vil byde over det...
:45:49
så lad os bare få det overstået.
:45:50
$10.000.
:45:53
$20.000.
:45:56
$20.000! Første, anden--
:46:00
$50.000. Kontant!
:46:08
Fint.
:46:10
Solgt...
:46:12
til den store sorte fyr lige der.
:46:15
Kom op og få din gevinst.
:46:21
Jeg vil ikke på nogen date
med det store drog.
:46:24
Kom her, skat.
:46:32
Mand, hvor er mine fødder ømme.
:46:36
Og den der G-streng har givet
mig udslæt.
:46:40
- Hvor længe skal det her stå på?
- Bare et par dage mere.
:46:43
Jeg har ikke et par dage mere.
Kender du min kone?
:46:46
Hør den besked her.
Hun går i spåner.
:46:49
...gør hvad jeg tror du gør
med en anden kvinde!
:46:52
Og du vil slet ikke høre resten.
:46:53
Efter weekenden vil vi være helte
og så tilgiver hun alt.
:46:58
Okay.