:55:00
kunne vi måske gå ud?
- Ja, gerne.
:55:03
- Virkelig? Okay. Fedt!
- Ja.
:55:11
Så henter jeg dig omkring...
:55:19
Flyveren skulle være her omkring 19.30...
:55:22
og limousinen tager cirka en halv time.
Omkring 20. Passer det?
:55:26
- Ja, 20 lyder fint.
- 20 lyder fint? Okay.
:55:32
- Farvel.
- Pas på dig selv.
:55:37
Hey, hvor er vores $5?
:55:39
Okay, rolig nu.
:55:43
Vær så god. $5. $2,50 til hver.
:55:47
- Du lovede os $5 hver.
- Husk lektierne.
:55:50
Fedterøv.
:55:51
Jeg undskylder ham ikke.
Jeg nægter at tro det.
:55:54
- Virkelig?
- Jeg nægter at tro på han er mig utro.
:55:57
Jeg nægter at tro på Michael Jackson
bliver ved med at skære sin næse op.
:56:00
Undskyld mig. Dit kort er blevet afvist,
der er ingen penge på.
:56:03
Det er fra banken.
:56:06
Ja, jeg er Mrs. Copeland.
:56:10
$4000 for en kjole?
Hvor har jeg købt den kjole?
:56:14
I Hampton!
:56:17
Ja, jeg husker det.
:56:21
Tak.
:56:26
Så sker det.
:56:32
Jeg kan ikke se hvorfor
jeg skal gå ud med Mandingo.
:56:34
Ellers bliver du afsløret.
:56:36
Hvad skal du lave?
:56:39
Mig? Jeg følger op på et spor.
:56:48
Du har en date.
:56:50
Hun er journalist.
:56:52
Hvem andre end hende ved
alt om folk i Hampton?
:56:57
Okay, jeg kan lide hende. Du siger jo
altid at jeg burde finde mig en kone.