1:08:02
Han og hans partnere ville narre en.
1:08:05
Taler du om Ted Burton?
1:08:08
Ja, hvordan vidste du det?
1:08:10
Jeg læste om det i aviserne.
1:08:13
Hvad der ikke stod i avisen var...
1:08:15
at Burton var 10 gange klogere
end dem tilsammen.
1:08:18
Han begik underslæb for millioner
og deponerede dem i udlandet.
1:08:25
Da Vandergeld hørte at historien
ville slippe ud...
1:08:27
ville han ikke sættes i forlegenhed.
1:08:29
Og ja, så røg mit job.
1:08:33
Du er god til at lytte.
1:08:35
Det lader til at du er god til alt.
1:08:56
Mand!
1:09:01
- Hallo?
- Kev, du må køre nu.
1:09:03
- Hvad? Nu?
- Ja, nu. Vi går snart.
1:09:07
Kan du ikke trække tiden lidt ud?
1:09:09
Hør her, manden har sunget for mig.
Han prøvede at kysse mig og...
1:09:13
han har pruttet de sidste 20 minutter.
1:09:15
Okay, jeg er på vej. Hej.
1:09:19
- Skattepige!
- Jeg kommer nu, nigger!
1:09:25
Gomez, hvad leder vi efter?
1:09:27
Jeg ved det ikke. Der er bare noget
forkert ved de piger.
1:09:31
Jeg tjekker badeværelset.
1:09:44
Finder du noget?
1:09:47
Nej. Ikke endnu.
1:09:58
Du tror det er løgn...
Hvad fanden laver du?