1:16:02
Kom, vi går.
1:16:05
Af vejen! Flyt jer!
1:16:09
Jeg må have en drink.
1:16:16
Hey, Latrell, makker.
1:16:21
Virkede det så?
1:16:24
Jeg ved det ikke.
1:16:27
Men jeg må danse.
1:16:29
Jeg må danse.
1:16:34
Hold hunden.
1:16:41
Ud med det.
1:16:43
Ja, så kom det vist ud.
1:16:46
Min kjole kostede en formue...
1:16:48
og tror du han så meget som så på mig?
1:16:51
Det skal nok gå.
1:16:52
Lille Miss Vandergeld ankommer...
1:16:54
og straks glemmer han alt om mig.
1:16:59
Okay, ud med det.
1:17:03
Gad vide...
1:17:06
om han ville synes hun var så lækker...
1:17:09
hvis han vidste hun er fallit.
1:17:14
Er Vandergeld fallit?
1:17:19
Sådan noget må vi ikke tale om.
1:17:22
Nej, det gør vi ikke.
1:17:24
Men, ja, de er fallit.
1:17:29
Min far måtte endda låne
hendes far penge...
1:17:34
for at de kunne beholde deres hus.
1:17:37
De har lige betalt os tilbage.
1:17:41
- Jeg elsker jer tøser.
- Vi elsker også dig.
1:17:44
Jeg elsker jer så højt!
1:17:47
Tak.
1:17:49
Skal vi hente en pepermyntepastil
eller noget til dig?
1:17:52
Hey, lille pige.
1:17:59
Virkelig? Jeg elsker også dig.