1:40:03
Godt klaret, drenge.
1:40:06
Hvem vil vi se på forsiden
af Hampton Magazine?
1:40:09
Der er lige noget jeg skal ordne.
1:40:12
Vi ses på mandag.
1:40:14
Nå, hvis trusser tror du så det
var du havde næsen i?
1:40:17
Kevins eller Marcus?
1:40:19
- Jeg siger jo jeg ledte efter DNA.
- Sikkert.
1:40:24
Hvad griner du af "Denzel"?
1:40:26
"Åh, sikke en skøn chokolade mand!"
1:40:31
Har I ikke noget arbejde?
1:40:33
Jeg er Denise Porter. Godaften.
1:40:41
Jeg er Kevin Copeland. FBI agent.
1:40:45
Jeg tjener $30.000 om året efter skat.
1:40:49
Jeg kører ikke Bentley
og jeg har ikke et hus i bakkerne.
1:40:53
Men jeg vil gerne invitere dig ud.
1:40:57
Gør du grin med mig? En mand...
1:41:02
der ville tage en kugle for mig...
1:41:06
kan til enhver tid invitere mig ud.
1:41:14
- Kom, lad os gå.
- Vent, må jeg ikke--
1:41:16
- Jeg har ikke mere at sige til dig.
- Vær sød at høre på mig.
1:41:20
Gina, jeg har løjet for dig.
1:41:23
Jeg har skjult ting for dig.
1:41:25
Men jeg har aldrig været dig utro.
Men jeg er skyldig.
1:41:30
Skyldig i at give mit job mere
opmærksomhed end min kone.
1:41:34
Skyldig i ikke at sætte pris
på alle de ting du gør for mig.
1:41:37
Som at få en ny frisure.
1:41:40
At gå med den dejlige Chanel
parfume jeg elsker så højt.
1:41:44
Men min største forbrydelse er at jeg
ikke har sagt jeg elsker dig hver dag.
1:41:50
- Du lader ham ikke slippe så let.
- Ti nu stille.
1:41:58
Jeg elsker dig.