:12:00
Είμαστε εδώ για να σας
συνοδέψουμε στο Χάμπτονς.
:12:04
Οι τσάντες είναι στο αεροπλάνο.
Πάρε το μωρό και καθάρισε την τσάντα.
:12:08
Δεν είχε τις ανέσεις της
και λέρωσε παντού.
:12:18
- Tι είναι αυτό;
- Πρέπει να κάθεται στη μπροστά θέση.
:12:22
Και εγώ που θα κάτσω;
:12:24
Αυτό δεν είναι σωστό.
:12:37
Πολλές τσάντες έχετε για σαββατοκύριακο.
:12:41
- Δεν είναι ένα σαββατοκύριακο.
- Είναι Tο σαββατοκύριακο.
:12:45
Εθνική εορτή για τους Χάμπτον.
Tελευταίο σαββατοκύριακο της κοινωνικής περιόδου.
:12:49
Μονο οι πιο δημοφιλείς άνθρωποι
θα είναι εκεί.
:12:52
Και οι δημοφιλέστεροι όλων θα μπουν στο
εξώφυλλο...
:12:56
του περιοδικού Χάμπτονς.
Και είναι η χρονιά μας.
:12:59
Άνοιξε το παράθυρο.
Tο μωρό θέλει λίγο δροσερό αέρα.
:13:02
Ελπίζω το αεροπλάνο των αδερφών Βάντεργκελντ να
συντριβεί καθ οδόν.
:13:06
- Πω πω, Μπρίτανι!
- Και εσύ το σκεφτόσουν!
:13:09
- Tο ξέρω, αλλά εσύ το είπες.
- Tο ξέρω.
:13:12
Tο ξέρεις ότι η Χέδερ σε μισεί επειδή
κοιμήθηκες με το αγόρι της.
:13:15
Ε, και;
ΚΟιμάμαι με ολονών τα αγόρια.
:13:54
Όλοι εντάξει;
:13:57
Θεέ μου! Tο χείλι σου.
:13:59
Θεέ μου! Η μύτη σου.