1:13:02
Χρειάζομαι ποτό.
1:13:09
Επ, Λατρέλ.
1:13:13
Λοιπόν, δούλεψε;
1:13:16
Δεν ξέρω.
1:13:19
Αλλά πρέπει να χορέψω.
1:13:21
Θα το χτυπήσω αυτό.
1:13:26
Κράτα το σκυλί.
1:13:32
Άστο να βγεί.
1:13:34
Άστο να βγεί.
1:13:35
Ναι, τώρα βγήκε.
1:13:37
Πλήρωσα χιλιάδες δολάρια
για το φόρεμα...
1:13:40
και νομίζεις οτι το πρόσεξε;
1:13:42
Όλα θα πάνε καλά.
1:13:44
Η μικρή κυρία Βάντεργκελντ
μπαίνει...
1:13:46
και εμένα απ'λά με ξεχνάει.
1:13:50
Εντάξει. Άστο να βγεί.
1:13:54
Αναρρωτιέμαι...
1:13:56
αν θα τη γούσταρε,
1:13:59
αν μάθαινε ότι
είναι άφραγκη.
1:14:05
Η Βάντεργκελντ άφραγκη;
1:14:09
Δεν πρέπει να μιλάμε για αυτά.
1:14:12
Δεν θα μιλήσουμε.
1:14:14
Αλλά ναι, είναι άφραγκοι.
1:14:19
Ο πατέρας μου τους δάνεισε
ακόμα και χρήματα...
1:14:23
ακόμα και για να
κρατήσουν το σπίτι.
1:14:26
Μόλις μας ξεπλήρωσαν.
1:14:30
- Σας αγαπάω.
- Και εμείς σε αγαπάμε.
1:14:33
Σας αγαπάω τόσο πολύ!
1:14:36
Ευχαριστούμε.
1:14:37
Να σου φέρουμε καμμιά τσίχλα
ή κάτι τέτοιο;
1:14:41
Πσιτ, κοριτσάκι.
1:14:47
Αλήθεια; Και εγώ σε αγαπάω.
1:14:54
Tι κάνεις εκεί; Δως τη μου!
1:14:58
Άρρωστε! Που είναι ο Λατρέλ;