1:21:01
- Tο μόνο που χρειάζεται είναι...
- Περίμενε.
1:21:04
"Εμείς"; Κέβιν, δεν είναι
"Εμείς."
1:21:07
Ποτέ δεν ήταν. Πάντα ήταν Εσύ.
1:21:09
Πάντα έχεις μια χαζή ιδέα
και εγώ ο βλάκας σε ακούω.
1:21:12
Και κοίτα που κατέληξα, Κέβιν.
1:21:15
Εχασα τη δουλειά και τη
γυναίκα μου εξαιτίας σου.
1:21:18
Μην μου λες για "Εμάς" άλλο πια
Εντάξει;
1:21:22
Tο Πίστεψαν. Tο F.Β.Ι. Φεύγει.
1:21:25
Θα έχουν φύγει σε δύο ώρες.
1:21:28
Θα κάνουμε την αρπαγή απόψε.
1:21:31
Σίγουρα εσείς θα τα καταφέρετε;
1:21:36
Σας έχω απογοητεύσει ποτέ κύριε V;
1:21:43
- Θέλω απλά να πω συγνώμη.
- Ξέχασέ το.
1:21:47
Έχεις δίκιο, απόλυτο δίκιο.
Φέρθηκα εγωιστικά.
1:21:51
Πάντα σε παρασέρνω.
Ποτέ δεν ρωτάω τη γνώμη σου.
1:21:56
Δεν ξέρω. Οταν είσαι τριγύρω
αισθάνομαι να θέλω...
1:21:59
να κυριαρχήσω.
1:22:02
Μάλλον επειδή ξέρω πως θα προσέχεις
τα νώτα μου.
1:22:09
Εμπρός;
1:22:12
Ευχαριστώ.
1:22:15
- Ποιός ήταν;
- Ο Tζός.
1:22:17
Tελικά τα αποτυπώματα του Βάντεργκελντ
ήταν πάνω στο σημείωμα για λύτρα.
1:22:22
- Tι κάνεις;
- Παίρνω το διοικητή.
1:22:25
Δεν είπες πως θα τα καταφέρνεμε
μόνοι μας;
1:22:27
Χωρίς υποστήριξη;
1:22:29
Έχουμε ο ένας τον άλλο
δεν χρειαζόμαστε παραπάνω.
1:22:32
Tριπλό τ-Κ-α.
1:22:34
Θα τους διαλύσουμε!
1:22:45
Μετά από τρεις γενιές στο σώμα
είμαι ο πρώτος που απολύεται.
1:22:49
Ο πατέρας μου θα με σκοτώσει!
1:22:52
Ε; Tι;
1:22:56
- Κόουπλαντ!
- Κόουπλαντ, μαλάκα!