1:24:00
Because of you, l had to suspend
two of my best agents!
1:24:04
-Chief, l can explain.
-l don't want to hear it!
1:24:07
You're just lucky we caught Burton
before he could strike.
1:24:10
But Burton is not our guy!
1:24:12
Let me guess: Women's intuition?
1:24:15
You're both fired.
1:24:16
Turn in your guns and your badges.
This operation is over!
1:24:19
-Come on, Chief! You can't fire us.
-l just did.
1:24:26
Forget him, Marcus. We can do this ourself.
1:24:29
-Look, all we got to do is--
-Wait.
1:24:32
''We''? Kevin, this ain't about ''we.''
1:24:35
lt's never been. lt's about you.
1:24:37
You come up with some stupid idea
and l'm dumb enough to go along with it.
1:24:41
And look where it's gotten me, Kevin.
1:24:43
l just lost my wife and my job
because of you.
1:24:46
So don't tell me about ''we'' no more,
all right?
1:24:51
They bought it. The FBl is packing up.
1:24:54
They'll be out of our hair in a couple hours.
1:24:57
We could make the grab tonight.
1:25:00
You sure you and your friend
can get the job done?
1:25:05
Would l let you down, Mr. V?
1:25:12
-Hey, man. l just want to say sorry.
-Forget about it, dude.
1:25:16
No. You're right. You're absolutely right.
l've been selfish.
1:25:21
l'm always dragging you into everything.
l never even asked what you want to do.
1:25:26
l don't know, there's something about
always having you around, that just...
1:25:30
makes me want to step up my game.
1:25:32
l guess it's because l always know
you're gonna have my back.
1:25:40
Hello?
1:25:43
Thanks.
1:25:46
-Who was that?
-That was Josh.
1:25:48
Turns out that Vandergeld's prints
was all over the ransom note.
1:25:53
-What are you doing?
-Calling the Chief.
1:25:55
No, you ain't! You said we could do this
on our own, right?
1:25:59
What about backup?