:05:00
FBl. ¡Quietos!
:05:11
-¿Marcus?
-Estoy bien.
:05:18
-Se van.
-Vamos.
:05:29
-¿Cuál de las dos?
-No sé.
:05:33
-Dios.
-Maldición.
:05:37
Te dije que llamáramos refuerzos.
:05:40
Sabes que el jefe nos va a matar.
:05:42
Sabes que el jefe nos va a matar, ¿Si?
:05:43
Déjenme darles un consejo.
:05:47
Si van a trabajar
fuera de los canales...
:05:50
hacerla de policías renegados...
:05:53
asegúrense que sea
el bandido correcto.
:06:00
Jefe, casi lo atrapamos.
:06:02
Nos falló un poco la inteligencia.
:06:04
Espera un minuto. ¿Inteligencia?
:06:07
Mira a tu alrededor, Copeland.
No hay nada inteligente en esto.
:06:10
Ya me cansé de sus aventuras.
Quiero que se detengan.
:06:12
Lo último que necesito
es ser el hazmereír del Bureau.
:06:15
Y además, el--
:06:18
Un momento. ¿Halo? Nena, No puedo hablar.
:06:20
El jefe se está comiendo mi trasero.
Te llamaré luego. Adiós.
:06:23
-Lo siento, Jefe.
-Como les iba diciendo--
:06:32
Gordon, dígame.
:06:35
Si, aquí está.
:06:41
-Es para tí.
-Gracias.
:06:43
-Nena, todavía estoy con el jefe.
-No hay respeto.
:06:45
No, está muy contento ahora.
:06:47
Bien, Me tengo que ir. Adios. Gracias Jefe.
:06:54
Ustedes son.... Limpien esto.
:06:58
Espero un reporte completo
en mi escritorio mañana.