:42:01
No me culpes. Culpa a la
Srta. Sorda que no hizo caso...
:42:04
Y jugó a la mamás
con las Vandergeld.
:42:06
Podríamos estar acabadas
en esta ciudad.
:42:08
Alguien tenía que
parar a esas dos.
:42:09
Oye, pero esa no
era una buena idea.
:42:17
Pronto, cariño,
dame un toque.
:42:20
No, un toque de polvo
para arreglarme la nariz.
:42:26
Gracias.
:42:31
No, bromeo.
:42:33
Hola, Heath.
:42:37
Karen, hola.
:42:38
Bien, traté
de llamarte, pero...
:42:42
¿Cambiaste el número?
:42:44
Sí. Lo cambié.
:42:47
Bien, de todos modos.
:42:49
Estaba pensando si...
:42:53
Más tarde podríamos...
:42:55
Hola.
¿Dónde has estado?
:42:57
Te ha estado buscando
por todas partes...
:42:59
¡Diablos!
:43:02
¿Por qué hablas con ella?
:43:05
Límpiate el polvo.
:43:11
¿Te ayudo?
:43:13
No me oidies
porque si me odias...
:43:15
¡Atención por favor!
:43:17
Caballeros,
saquen sus billeteras...
:43:20
Porque tendrán que apostar por las
chicas más hermosas y mejores vestidas.
:43:24
La primera, Yo.
:43:28
¿Quién quiere
comenzar la apuesta?
:43:33
$500 dólares.
:43:36
Bien.
¿Escuché $1000?
:43:39
¡Parece que estamos todas en la
competencia de las Vandergeld!
:43:42
¿Está ocupado este asiento?
:43:43
No. Siéntate.
:43:47
¿Puedes creer esto?
:43:48
O sea, realmente están
subastando mujeres.
:43:51
¿Harías algo así?
:43:54
Es por una buena causa.
:43:56
Además, ser deseada por
ricos debe ser maravilloso.