1:07:04
Uþ tavæs!
1:07:08
- Mëgaukis aplinka!
- Tuoj apsivemsiu.
1:07:13
Ne. Að ðokau per tvorà ir nukritau.
Tuomet nusibrozdinau kelá.
1:07:17
- Nejaugi.
- Ne, rimtai, paklausyk.
1:07:19
Nusibrozdinau kelá. Paskui mane vaikësi
farai ir visà naktá praleidau areðtinëje.
1:07:24
Tai nenormalu. Ir visa tai vien dël to,
kad rastum J-Lo ir Beno slëptuvæ?
1:07:27
Nieko negaliu pakeisti. Supranti,
tiriamoji þurnalistika yra mano aistra.
1:07:31
O, nuo kada baigei raðyti
straipsnius vietinëms þinioms?
1:07:36
Dëja, susiradau ðiek tiek prieðø...
1:07:39
ir viskas baigësi tuo, kad buvau atleisti ið darbo.
1:07:42
Kas nutiko?
1:07:43
Patikëk manim,
nenorëtum to suþinoti.
1:07:46
Praleidau visà vakarà kalbëdamas apie save.
1:07:49
Kartais vyrui bûna gerai tiesiog
atsiloðti ir klausytis.
1:07:53
1:07:59
Að paraðiau straipsná apie Varenà Vandergeldà.
1:08:02
Jis ir jo partneriai norëjo apgauti vienà vyrukà.
1:08:05
Kalbi apie Tedà Bartonà?
1:08:08
Taip, ið kur já þinai?
1:08:10
Jis buvo laikraðtyje. Skaièiau apie já.
1:08:13
Taèiau jie laikraðtyje
neiðspausdino vieno dalyko apie já...
1:08:15
, jog Bartonas buvo 10 kartø protingesnis uþ juos visus.
1:08:18
Jis pasisavino milionus ir paslëpë
juos uþsienio banko sàskaitoje.
1:08:25
Kai Vandergeldas iðgirdo apie tai,
straipsniui atëjo galas...
1:08:27
, taèiau jis nenorëjo likti skolingas.
1:08:29
Ir uþ tai atleido mane.
1:08:33
Þinai, tu geras klausytojas.
1:08:35
Panaðu, kad ið to pasipelnysi.
1:08:56
Velnias!