:51:05
Ooh mijn God.
:51:07
Wat is er met de zon?
:51:08
Kalm witte kip.
:51:11
Ik wil niet dat je doordraait.
:51:14
Ja goed, asta la vista
Zwartsen Neger.
:51:26
Jongens!
:51:28
Willen jullie $5 verdienen?
Ja natuurlijk!
:51:30
Oké, dan moet je dit
voor mij doen.
:51:36
Ja, doe mij maar
wat ik altijd neem.
:51:38
Zet maar op de rekening.
:51:41
Kijk... Latrel Spencer,
mogen wij een handtekening?
:51:43
Natuurlijk kerel.
Fijn, je bent een goeie.
:51:46
Zo ben ik lieverd.
:51:48
Gaaf.
:51:51
Wat lief.
Hee...
:51:52
Wel naar school hé?
Doen we.
:51:56
Nou je bent aardig bekend.
:51:58
Ach valt mee.
:52:00
Het voelt soms dat ik moet betalen
om een foto van mij te maken.
:52:04
Sorry, ik ben je naam even kwijt.
:52:07
Latrel Spencer.
:52:10
En u bent?
Denise Porter.
:52:13
Denise Porter...
:52:15
U heeft zo'n bekent gezicht,
net of ik u eerder gezien heb.
:52:19
Nee, nee ik bedoel.
:52:21
Ik speel prof. football, mischien één
van mijn wedstrijden gezien.
:52:23
Nee, en als dat zo was weet ik
zeker dat ik je nog herinnerde.
:52:29
Nou ja.
:52:31
Kijk Denise
:52:33
Ik wil mij niet belangrijk voordoen
maar ik ben hier in de stad.
:52:36
Wat onroerendgoed
aan het bekijken, en euh...
:52:38
Waar precies?
:52:39
Overal en euh...
In Omanta.
:52:43
Nee meer in de buurt...
Oost Hampton.
:52:46
Nee overal het is hier
één groot doolhof.
:52:48
Één groot zakelijk doolhof.
:52:50
Één van dat zakelijke soort
waar je van weg wil.
:52:53
En verlangt naar iemand waar je
een leuk gesprek mee hebt.
:52:55
Dus vroeg ik mij af of je
het niet te druk hebt?
:52:58
En met mij uit wil?
Ja, goed.