1:21:01
Jullie hebben geluk dat we Burton
hebben voor hij wat kon doen.
1:21:03
Maar Burton is niet onze man.
1:21:05
Laat mij eens raden,
vrouwelijke intuitie.
1:21:07
Jullie zijn beide ontslagen.
1:21:09
Geef mij jullie pistolen en insignes
1:21:11
Deze operatie is over.
Maar chef je kunt ons niet ontslaan.
1:21:14
Dat heb ik net gedaan.
1:21:19
Let maar niet op hem Marcus,
we kunnen het zelf wel.
1:21:22
Kijk alles wat we
moeten doen is.
1:21:23
Wacht even.
Wij?
1:21:26
Kevin het gaat niet om wij.
1:21:28
Dat is het nooit geweest,
het gaat om jou.
1:21:30
Jij komt met een stom idee,
en ik doe weer mee.
1:21:33
En kijk eens wat ervan
gekomen is Kevin.
1:21:35
Ik ben mijn vrouw en mijn
baan kwijt door jou.
1:21:38
Dus vertel mij niks
meer over mij oké?
1:21:43
Ze geloven het, de F.B.I.
trekt zich terug.
1:21:46
We zitten gebeiteld.
1:21:49
We slaan toe over
een paar uur.
1:21:51
Weet je zeker dat jij en je
vriend dit kunnen klaren?
1:21:57
We laten u niet vallen Mr. V.
1:22:04
Hee maat, ik wil je mijn
excuus aanbieden.
1:22:07
Vergeet het maar vriend.
Nee je hebt helemaal gelijk.
1:22:10
Ik was egoistisch,
en sleep je er altijd in.
1:22:14
Ik vraag je nooit naar je mening.-
1:22:17
Het is altijd net of ik
je erbij moet hebben.
1:22:20
En een spelletje met je speel.
1:22:23
Ik denk dat ik je altijd
in je nek heb zitten hijgen.
1:22:30
Hallo.
1:22:33
Dank u.
1:22:36
Wie was dat?
1:22:37
Dat was Josh, hij zei dat daar allemaal
vriendjes van Vander Geld rondspoken.
1:22:43
Wat ga je doen?
De chef bellen.
1:22:45
Dat doe je niet.
1:22:46
Je zei toch dat wij het zelf konden?
Ja, en de versterking dan?
1:22:50
Jij hebt mij,
ik heb jou dat is genoeg.
1:22:53
T.H.V.
1:22:55
Tijd om ze Hartstikke Verrot te Slaan.