1:33:00
Bel 911 en een ambulance.
Laat ze vasseline meenemen.
1:33:02
Verband en een défibrator
en ander rotzooi.
1:33:05
Wat gebeurd er?
1:33:08
De Vander Gelds hebben tiffany.
Wat?
1:33:11
Niemand rotzooit met
mijn koningin.
1:33:13
Comez alles goed?
1:33:16
Nee.
Wat is er?
1:33:18
Die verdomde slips
maken mij af.
1:33:24
Halt F.B.I.
1:33:28
Jullie houden die twee in de gaten,
wij gaan achter Vander Geld aan.
1:33:30
Copland...
Deze heb je nodig.
1:33:34
Kom we gaan.
1:33:37
F.B.I. sta stil!
1:33:42
Pappa wat doe je?
1:33:44
Heather. Waarom ga je niet met
je moeder en zuster naar huis?
1:33:47
Pappa waarom doe je dit?
Heeft je vader het je niet verteld?
1:33:50
Hij is failliet.
1:33:52
Wat bedoel je met failliet?
1:33:53
Dat Martha Stuart of M.C. Hammer Failliet is.
1:33:57
M.C. Hammer is failliet.
Nee!!!!
1:34:00
Ik heb het ingezamelde geld
van het goede doel...
1:34:02
...op onze privé rekening overgestort.
Om ons kostje te dekken!
1:34:08
Fimt u dit, filmt u dit?
1:34:10
Ik zal u iets te filmen geven.
1:34:14
Ga aan de kant!
Dat kan ik niet doen.
1:34:17
Neeee.....
1:34:21
Laat vallen!
1:34:27
Ik ben bij je vriend.
1:34:28
En we hebben hem te pakken,
of niet?
1:34:30
Niet doen!
1:34:32
Vander Geld u staat onder arrest.
1:34:37
Ik wil u zeggen dat ik het
geweldig vind wat u deed.
1:34:39
Dat was heel dapper van u.
1:34:41
Ik had geen keus.
1:34:43
Ik kon mijn ware liefde
niet dood laten gaan.
1:34:47
Hé gabber.
Ik ben niet wat je denkt.
1:34:52
Schatje we hebben allemaal geheimen,
dat geeft niet.