1:36:02
Jullie hebben voor $250.000
aan schade gemaakt.
1:36:05
Twee mensen zijn neer geschoten.
1:36:07
Maar...
1:36:08
Dit keer...
1:36:11
Hebben jullie teminste de goeie.
Dank u chef.
1:36:14
Maar we hadden het
niet gered zonder...
1:36:16
Gomez en Harper.
1:36:17
Oké, ik zie jullie morgen
allemaal op kantoor.
1:36:21
Goed gedaan jongens.
1:36:24
Wie staat er als prominent op de
voor pagina van Hampton's Magazine?
1:36:27
Wel ik moet nog even iets regelen.
1:36:30
Ik zie jullie maandag.
1:36:32
En in welk slipje denk je
geroken te hebben?
1:36:35
Van Kevin of Marcus?
1:36:37
Gomez ik zei toch dat ik
D.N.A. sporen zocht.
1:36:40
Ooh ja....
1:36:42
Waar lag jij om Denzel?
1:36:44
Ooh wat een leuke chocolade man.
1:36:48
Hee hebben jullie geen werk te doen?
1:36:50
Dit was Denise Porter goedenavond.
1:36:55
Denise.
1:36:57
Hallo.
1:36:58
Ik ben Kevin Copland.
1:37:00
En ben een F.B.I. agent die $30.000
netto per jaar verdiend.
1:37:06
Ik heb geen Bentley of
een huis in de bergen.
1:37:10
Maar ik wil erg graag met je uit.
1:37:13
Hou je mij voor de gek?
1:37:15
Ieder man...
1:37:18
Die een kogel stopt voor mij.
1:37:22
Mag zeker met mij uit.
1:37:29
Kom op meid we gaan.
Heb je even?
1:37:31
Marcus ik heb je...
1:37:32
...niks meer te zeggen.
Dat weet ik.
1:37:33
Maar luister even.
Alsjeblieft.
1:37:36
Gina ik heb tegen je gelogen.
1:37:39
Ik heb dingen verzwegen.
1:37:41
Maar heb je nooit bedrogen.
1:37:43
Maar ik ben schuldig.
1:37:46
Ik ben schuldig omdat ik daar meer
tijd aan besteed dan aan jou.
1:37:49
En schuldig omdat kleine dingetjes
van jou niet waardeer
1:37:52
Zoals je haar doen.
Maar ik hou zo verdomde veel van je.
1:37:59
Maar mijn grootste misdaad is...