1:04:00
Nimãnui nu i-a pãsat pânã acum.
1:04:04
Vino aici, iubito.
1:04:12
Am tras o bãºinicã.
1:04:15
Fato, o sã ne înþelegem de minune.
1:04:19
Înapoi la tine.
1:04:23
- Încãlzim ambianþa!
- Mi se face rãu!
1:04:28
Am sãrit gardul, am cãzut
ºi m-am lovit la genunchi.
1:04:31
- Mai lasã-mã.
- Nu, serios. Ascultã.
1:04:34
M-am lovit la genunchi, m-a prins poliþia
ºi mi-am petrecut noaptea la închisoare.
1:04:38
E nebunie. Ai fãcut asta doar ca sã
descoperi ascunzãtoarea lui J-Lo ºi Ben?
1:04:41
Nu m-am putut abþine.
Investigaþia e viaþa mea.
1:04:45
ªi cum ai eºuat la un ziar local?
1:04:50
Din pãcate mi-am fãcut inamici...
1:04:53
ªi am fost concediatã de la ultima slujbã.
1:04:55
Ce s-a întâmplat?
1:04:56
Crede-mã, n-ai vrea sã ºtii.
1:04:59
Am petrecut toatã noapte
vorbind doar de mine.
1:05:02
Câteodatã e bine pentru
un bãrbat sã asculte.
1:05:07
Pãi, dacã ai zis aºa...
1:05:12
am fãcut reportajul ãsta
despre Warren Vandergeld.
1:05:15
El ºi partenerul lui au
încercat sã excrocheze un tip...
1:05:18
Vorbeºti de Ted Burton?
1:05:20
Dã, de unde ºtii?
1:05:22
Am citit în ziar.
1:05:26
Dar ceea ce n-au spus în ziar...
1:05:28
era ca Burton a fost de
10 ori mai deºtept ca ei.
1:05:31
A delapidat milioane ºi
le-a pus într-un cont afarã.
1:05:37
Când Vandergeld a auzit, era sã...
1:05:39
n-a vrut sã se facã de râs.
1:05:41
Aºa mi-a zburat postul.
1:05:45
ªtii, eºti un ascultãtor bun.
1:05:47
Se pare cã ai "tot pachetul".