:56:00
Ursäkta. Ert kort har blivit spärrat
för kredit.
:56:03
De är i telefon.
:56:06
Ja, detta är Mrs. Copeland.
:56:10
$4,000 klänning?
Och var köpte jag denna?
:56:14
På Hamptons!
:56:17
Ja, jag minns.
:56:21
Tack.
:56:26
Då var det dags.
:56:32
Jag fattar inte varför jag
måste gå ut med Mandingo.
:56:34
'För om du inte gör det så
avslöjar du vår täckmantel.
:56:36
Vad ska du göra?
:56:39
Jag? Jag ska följa upp ett spår.
:56:48
Du ska på en träff.
:56:50
Hon är en reporter.
:56:52
Vem vet mer om
Hamptons folket än henne?
:56:57
Okej då, jag giller henne. Du säger ju
alltid till mig att jag ska stadga mig.
:57:00
Och det bör du.
:57:02
Men det menas inte att
jag behöver gå ut med Buffy the White Girl Slayer.
:57:05
Då så. Kolla. Gå bara ock käka då. Okej?
:57:08
Det tar bara några timmar
sen möts vi på baksidan av klubben.
:57:12
-Lovar du?
-Jag lovar?
:57:13
Seriöst. Lova.
:57:15
Det gör jag. Det är seriöst. Okej.
:57:18
Och behöver du skydd...
:57:20
säg då till Latrell att där finns ett extra
dusch draperi i badrummet.
:57:33
Hoppa in.
:57:36
Ta din tid. Håll koll på marshmallowsen.
:57:43
Ta det lugnt här bara.
:57:46
Jag bits inte om du inte vill.
:57:54
Du är så vacker.