:06:00
Þef, adamý neredeyse yakalýyorduk.
:06:02
Ýstihbaratýmýz biraz zayýftý.
:06:04
Bir dakika, istihbarat mý?
:06:07
Etrafa bir baksana.
Burada istihbaratla ilgili hiçbirþey yok.
:06:10
Saçmalýklarýnýzdan býktým.
Onlarý durdurmanýzý istiyorum.
:06:12
Þu anda ihtiyacým olan en son þey
büroda alay konusu olmaktýr.
:06:15
Ve dahasý...
:06:18
Bir saniye. Alo? Bebeðim þimdi konuþamam.
:06:20
Þu anda þef kýçýmý tekmeliyor.
Seni sonra ararým, hoþçakal.
:06:23
-Üzgünüm þef.
-Dediðim gibi...
:06:32
Ben Gordon.
:06:35
Evet o...
:06:41
-Sana.
-Teþekkürler.
:06:43
-Bebeðim hala þefle beraberim.
-Hiç saygý kalmamýþ.
:06:45
Hayýr, þu anda gerçekten hiç mutlu deðil.
:06:47
Tamam, kapatmalýyým, hoþçakal. Teþekkürler þef.
:06:54
Siz... Burayý temizleyin.
:06:58
Yarýn masamda tam raporu görmeyi umuyorum.
:07:01
-Tamam efendim.
-Ve bu arada...
:07:03
...büroyla, Irak'ta boþ yerleri olup...
:07:06
...olmadýðý konusunda görüþüyorum..
:07:12
Dinamik ikili tekrar iþbaþýnda.
Tebrikler Baskin ve Robbin.
:07:18
Yoksa Häag ve Dazs mýydý?
:07:22
Häag ve Dazs. Bunu yazdýn mý?
:07:25
Çok iyi, bunu sevdim.
:07:27
-Sonra görüþürüz Häag.
-Adiós Dazs.
:07:32
-Bu heriflerden nefret ediyorum dostum.
-Tanrým.
:07:35
Pekala.
Hadi burayý temizleyelim.
:07:38
-Peki.
-Sen yerleri hallet.
:07:41
Sen dondurmalarý temizle
ben de arabayý çalýþtýrayým.
:07:54
Sýcak bir yemek için oldukça fazla.