:59:03
Özür dilerim.
:59:06
Dilim biraz büyük de.
:59:18
Açýlmak üzere. Bekle!
:59:20
Ýtiyorum. Gördün mü açýldý iþte.
:59:24
Sadece küçük bir çeviriþ.
:59:27
O kadar çok anahtar var ki...
:59:29
...bazen hangisinin ne
olduðunu anlamak zor oluyor.
:59:37
Bu Mei Ling.
:59:40
Burada ne arýyorsun? Çok geç olmuþ!
:59:43
Haydi þimdi evine git. Biraz dinlen.
:59:45
Daha fazla kalamazsýn. Bu tür iþ
koþullarýna karþý kanunlar var.
:59:49
Sonra benim aðýr þartlar altýnda adam
çalýþtýrdýðýmý düþünecekler.
:59:51
Bu kýz ne zaman eve gitmesi gerektiðini bilmiyor.
:59:55
Burada kalýp sonzuza kadar temizlik yapabilir.
1:00:03
Burasý gerçekten harika.
1:00:05
Evet, çok sýký.
1:00:08
Sýký bir yazlýk ev..
1:00:12
Þu kim?
1:00:16
Ýri, dazlak ve kürkün içindeki adam mý??
1:00:21
O benim antrenörüm.
1:00:23
Duvara antrenörünün resmini mi asýyorsun?
1:00:25
Evet þey, ilham almak için.
Birgün onun gibi görünmek istiyorum ve...
1:00:29
...her sabah gelip ona bakarým...
Titaniði izledin mi?
1:00:32
-Hayýr izlemedim.
-Ben de. Ýçecek birþeyler ister misin?
1:00:36
-Evet, tabii. Bir bardak þarap iyi olurdu.
-Þarap.
1:00:40
Tamam, sana bir bardak þarap getireceðim ve...
1:00:44
Mutfakta olmasý lazým deðil mi?
1:00:46
Bilmem. Burasý senin evin Latrell.
1:00:49
Kim? Oh, ben! Latrell.
1:00:52
Doðru. Ben Latrell im. Doðru.
1:00:55
Sana kendi evimde bir þiþe þarap
getireceðim.
1:00:59
Burasý benim evim ve ben burada yaþarým