:05:24
I'll be right back.
:05:26
Excuse me,
:05:28
Hi.
:05:29
- Goddamnit!
- Can I come in?
:05:31
Of course.
:05:34
I'm sorry.
I hate to bother you, but, um,
:05:36
my...ex-boyfriend just told me
he's seeing someone else.
:05:40
I took a chance.
I hope you don't mind.
:05:42
No, not at all.
:05:44
Lisa, this is stupid, all right?
Come on!
:05:46
Go home!
:05:50
Excuse me, are you leaving?
I'd like to park.
:06:08
- Hey!
- Hey.
:06:16
I'm sorry I didn't call.
I, um...
:06:18
Don't worry.
I've just been thinking.
:06:22
Are you okay?
:06:25
I'm going to London.
:06:26
Why?
:06:29
A friend of mine
started his own company.
:06:31
He's asked me to choreograph.
:06:32
Oh, my God.
That's amazing.
:06:35
When do you leave?
:06:37
Tomorrow afternoon.
:06:38
Is it okay
if I stay another night?
:06:40
Of course.
:06:41
No, it has to be tonight.
:06:43
Well, then I'd say
the 10:1 5 flight to Los Angeles
:06:46
would be your best bet.
:06:48
You can catch the flight
to Shanghai from there.
:06:50
But there's only coach available;
your ticket's for first.
:06:53
It's okay.
:06:56
I'll tell you what.
:06:57
I think I can get you an upgrade.
:06:59
Why don't you come back
in a few hours. Around 4:00.