:27:02
w bitwie o wice prezydenck¹ nominacjê.
:27:06
Raymond Shaw wywodzi siê
ze znanej rodziny Prentissów.
:27:11
Jest wnukiem legendarnego
potentata przemys³owego,
:27:14
i dyplomaty Taylora Prentissa.
:27:17
Synem kontrowersyjnej
pani Senator Eleanor Prentiss Shaw,
:27:21
która zajê³a miejsce w Senacie
zwolnione przez jej mê¿a,
:27:24
szanowanego Johna Shawa,
po tym jak ten tragicznie zgin¹³ ponad 20 lat temu.
:27:31
Dla wielu Raymond Prentiss Shaw jest jak enigma.
:27:35
Milioner, absolwent Harvardu,
:27:38
który zaci¹gn¹³ siê do piechoty.
:27:40
Odmówi³ udzia³u we w³adzach,
do których by³ predestynowany.
:27:44
Stateczne i spokojne ¿ycie Raymonda Shawa,
:27:48
na zawsze uleg³o zmianie
na polach walki w Kuwejcie.
:27:52
Zosta³ nagrodzony przez Kongres Medalem Honoru,
:27:54
za odwagê w walce.
:27:57
Dwóch cz³onków jednostki
patrolowej sier¿anta Shawa,
:28:00
szeregowy Edward Ingram
i szeregowy Robert Baker III,
:28:07
zostali zabici.
:28:08
Ich cywilny przewodnik
znikn¹³ w czasie zasadzki.
:28:13
Ale sier¿ant Shaw heroicznie walczy³ z wrogiem,
:28:17
i przeprowadzi³ wszystkich
ocala³ych poprzez wrogi teren,
:28:22
a¿ do bezpiecznego miejsca.
:28:24
Raymond Shaw,
:28:26
jest prawdopodobnie najmilszym,
najodwa¿niejszym,
:28:28
najcieplejszym i najmniej egoistycznym
cz³owiekiem jakiego kiedykolwiek zna³em.
:28:32
To odznaczony bohater wojenny,
który powiêci³ ¿ycie by s³u¿yæ spo³eczeñstwu,
:28:36
po operacji Pustynna Burza.
:28:38
Zdobywca Medalu Honoru,
uwielbiany przez ¿o³nierzy ze swojego oddzia³u.
:28:44
Zdecydowa³ siê pracowaæ
w swoim przyszywanym stanie, w Nowym Jorku...
:28:56
/Kapitanie Marco!