:31:00
Majorze Marco, ale z pana szczêciarz.
:31:03
- Bardzo mi³o pana poznaæ.
- Dziêkujê.
:31:05
To dla mnie zaszczyt.
:31:08
Raymond Shaw.
:31:10
Majorze Marco, zamierzamy przeprowadziæ
zwiad w kwestii poczêstunku.
:31:15
...aby nie s³u¿y³o to naszym wrogom.
Przepraszam bardzo.
:31:20
W gruncie rzeczy zmobilizowanie
ca³ej armii malkontentów politycznych...
:31:32
- Pozna³ pan moj¹ ¿onê.
- Nie.
:31:34
Witam, jak siê pan ma?
:31:36
Witam, jestem Bob Arthur.
:31:38
Bo czy¿ to nie powinno byæ g³ówn¹ zasad¹
naszego wspania³ego kraju?
:31:44
¯e wszyscy siê licz¹.
:31:46
Nie tylko ludzie nale¿¹cy do tej partii.
:31:53
Ale byæ mo¿e jeszcze bardziej ci,
których nie staæ na bycie tutaj.
:31:58
Raymond...
:31:59
- Wybaczcie mi.
- Przepraszam, ¿e przeszkadzam.
:32:02
- Bob.
- Tom.
:32:03
- Znasz moj¹ córkê?
- Tak.
:32:05
- Witam.
- Mi³o ciê znów widzieæ..
:32:10
- Mark...
- Eleanor.
:32:13
Raymond.
:32:14
Twój dziadek by³by cholernie dumny z ciebie.
:32:17
Dziêkujê.
:32:19
Raymond, to jest J.B. Jonston,
z Manchurian Global.
:32:22
- Witam, jak siê pan miewa?
- Bardzo mi mi³o.
:32:24
A to David Donovan, dyrektor zarz¹du.
:32:26
I trener miêdzynarodowej
dru¿yny pi³karskiej polityków.
:32:29
I oddany poplecznik, Kongresmanie.
:32:32
Wszyscy desperacko chc¹ ci byæ us³u¿ni, kochanie.
:32:35
Dziêkujê mamo,
mylê ¿e zas³u¿y³a sobie na podwy¿kê.
:32:37
Nie.
Mój niepoprawny idealista.
:32:41
Wiêc, panowie...
:32:43
...co tam w interesach?
:32:44
Nie najgorzej, Raymond.
Nie najgorzej.
:32:47
Ale zawsze mog³oby byæ lepiej.
:32:48
Jeszcze lepiej? Nied³ugo bêdziecie
mieli wiêkszy maj¹tek ni¿ Unia Europejska.
:32:52
Zdaje siê, ¿e ju¿ mamy.
:32:55
Ka¿de wielkie spo³eczeñstwo, ka¿da wielka cywilizacja,
:32:59
zawsze dzia³a dziêki charyzmie przywódcy...