:43:05
Witaj, Raymond.
:43:06
Witam.
:43:08
Pamiêtasz mnie?
:43:16
Nie proszê pana, nie pamiêtam.
:43:18
Cudownie.
:43:19
Mamy 20 minut na swoje sprawy panowie,
wiêc mo¿e zabierzmy siê do pracy.
:43:25
Proszê usi¹d.
:43:31
Nie proszê pana,
jestem z Armii i zbieram informacje.
:43:37
Ustalam statystki i próbujê siê
dowiedzieæ wiêcej o swoim zespole...
:43:47
Panie Wilson, jak syn wróci³ do domu...
:43:51
czy wspomina³ co o Kuwejcie?
:43:55
To znaczy czy miewa³ koszmary?
:43:57
Z³e sny na temat tego,
co siê dzia³o na polu walki?
:44:06
Bêdzie trochê zimno...
Tak dzia³a znieczulenie.
:44:28
Zrelaksuj siê.
:44:28
Jeste zrelaksowany, Raymond?
:44:31
Tak, proszê pana.
:44:32
Raymond, wywiercê ci ma³¹ dziurkê w czaszce.
:44:38
Co pozwoli nam umieciæ nowy implant.
:44:44
Wiêc mo¿esz na pocz¹tku poczuæ nieprzyjemny nacisk,
:44:47
oraz g³ony wibruj¹cy dwiêk w g³owie.
:44:51
Co oczywicie jest ca³kowicie normalne.