1:06:01
Czy ja jestem w pañskich snach, kapitanie?
1:06:04
Tak, jest pan, panie Kongresmanie.
1:06:06
Ratuj¹cy wszystkich?
1:06:07
To jest o wiele bardziej skomplikowane ni¿ to.
1:06:10
Kapral Melvin rysowa³ te rysunki
1:06:13
i spisa³ to, co mu siê ni³o.
1:06:15
- Mo¿e gdyby pan...
- Ja nie miewam snów, kapitanie.
1:06:18
W ogóle?
W ogóle nic siê panu nie ni?
1:06:20
- Musi mieæ pan sny.
- Kapitanie,
1:06:23
chcia³bym panu pomóc, naprawdê bym chcia³.
1:06:25
Mylê, ¿e musi siê pan z kim zobaczyæ,
z kim, kto siê zna na...
1:06:29
By³em u lekarzy.
1:06:30
To dobrze.
Bardzo dobrze.
1:06:32
Oni mog¹ panu pomóc bardziej ni¿ ja.
1:06:36
Nie wiem, ale...
1:06:37
Proszê dbaæ o siebie, kapitanie.
1:06:39
Dziêkujê, ¿e pan wpad³.
1:06:49
Nie jestem szalony, Shaw.
1:06:56
Majorze!
1:07:01
Ben!
1:07:02
Jeste g³odny?
1:07:04
Umieram z g³odu.
1:07:17
Ja zabi³em Bakera?
1:07:19
Tak mówi sen, czyli,
¿e to mo¿e znaczyæ co innego.
1:07:23
Mo¿e znaczyæ, ¿e przypuszczalnie pan to zrobi³.
1:07:26
Nie.
1:07:27
Ja zabija³em wroga,
nie mog³em tego zrobiæ...
1:07:31
Zgadza siê?
1:07:34
Tak czy siak, pamiêtam co robilimy w Kuwejcie.
1:07:36
wietnie to pamiêtam.
1:07:40
Tylko nie pamiêtam jak to faktycznie robi³em.
1:07:43
Mo¿e pan tego nie robi³?
1:07:54
Nie.