:02:51
sinon j'aurai la fessée de Rebecca!
:03:06
Matty...
:03:08
- Matty!
- Luke! Oh, c'est pas vrai...
:03:10
- Comment vas-tu?
- Bien. Et toi?
:03:12
Très bien. Content de te voir.
Tu m'as l'air en pleine forme.
:03:15
Merci. C'est vrai.
:03:17
Tu travailles toujours
dans la publicité à New York?
:03:20
Je suis revenu ici.
:03:21
- Quand ça?
- ll y a deux mois.
:03:23
Deux mois? Quoi?
:03:25
Et tu n'appelles pas ton copain?
Tu aurais pu m'appeler!
:03:27
Je sais. Je-- je suis revenu ici
avec une fille rencontrée à New York
:03:30
je travaille pour son frère,
et c'est...
:03:32
Ça m'a l'air sérieux.
:03:35
Peut-être. Je ne sais pas.
On verra.
:03:36
Tu as l'air très sérieux.
Regarde-toi...
:03:39
Je sais.
:03:40
Attends!
:03:41
Ecoute, Luke,