:04:57
Ah, non, ne commence pas!
D'abord, je n'ai pas le temps de--
:05:00
Et je ne veux plus parler de ça.
:05:02
Arrête de te comporter comme
une gamine pour cette connerie!
:05:04
Arrête de me crier dessus!
:05:06
Lisa, mais qu'est-ce que tu fais?
Bon Dieu! Attention...
:05:10
C'est fini entre nous. Va-t-en!
:05:12
Arrête! Ca suffit!
:05:14
Reviens ici maintenant!
:05:16
- Tu vas te tuer!
- Non, ne faites pas ça!
:05:18
Lisa, arrête!
:05:20
C'est ainsi que tu règles
tes problèmes?
:05:23
Hein? Tu fuis en réagissant
comme un enfant?
:05:25
Retourne chez toi
et ne m'appelle plus!
:05:28
Salut.
:05:29
- Putain de merde!
- Je peux entrer?
:05:31
Bien sûr.
:05:34
Je suis désolée. Je ne veux pas
vous ennuyer mais...
:05:36
mon ex-petit ami vient de m'avouer
qu'il fréquente quelqu'un d'autre.
:05:40
J'ai pris un risque.
Je ne vous dérange pas?
:05:42
Non, pas du tout.
:05:44
Lisa, c'est ridicule!