:06:35
Tu pars quand?
:06:37
Demain après-midi.
:06:38
Ça va si je reste
encore une nuit chez toi?
:06:40
Bien sûr.
:06:41
Non, ce doit être ce soir.
:06:43
Dans ce cas, je pense que le vol
de 22 h1 5 pour Los Angeles
:06:46
est la meilleure option.
:06:48
Vous pourrez prendre le vol
pour Shanghai de là-bas.
:06:50
Mais il n'y a qu'une place en classe
économique, pas en première.
:06:53
Ça ira.
:06:56
Cela dit, sachez que...
:06:57
Je pourrai peut-être vous surclasser.
:06:59
Pourquoi donc ne pas revenir
dans quelques heures? Vers 16 h.
:07:02
Les choses devraient être
arrangées à cette heure.
:07:04
Entendu.
:07:06
Merci.
À 16 h, alors!
:07:27
Le coup de l'hôtel, c'était idiot.
:07:30
Je savais que Daniel me trouverait.
:07:36
Alors!
:07:39
Pourquoi ne pas venir avec moi?
:07:44
Ben, j'ai un bon poste
à l'hôpital maintenant,
:07:47
et puis, il y a...
:07:49
Celui qui t'a obtenu ça.
:07:52
Oui.
:07:56
Ben, vas-y. Raconte-moi!