:11:00
- C'est l'heure d'y aller, non?
- Oui.
:11:02
D'accord.
:11:09
Embarquement pour le vol 752
à destination de Munich.
:11:12
Tous les passagers sont priés
de se rendre à la porte 5-A.
:11:18
Bien, le moment est arrivé...
:11:20
T out va bien, c'est sûr?
:11:22
Oui. Oui, je vais bien.
:11:23
Bon, tu m'appelles
dès que tu arrives?
:11:25
Oui. Promis.
:11:26
Je t'aime.
:11:28
Moi aussi.
:11:32
Au revoir.
:11:33
Au revoir.
:11:38
Votre attention.
:11:39
Dernier appel pour l'embarquement
sur le vol American Airlines 153
:11:44
à destination de Shanghai.
:11:46
Tous les passagers sont priés de
se rendre à la porte 1 0-B.
:11:51
Matthew Simon.
S-l-M-O-N.
:11:58
Merde!
:12:01
Oui.
:12:03
Non, il n'a pas pris l'avion.
:12:09
Il est...
:12:12
Il est souffrant.
:12:15
Non, très malade. Il souffre