:20:00
Eh bien.
:20:01
Je mens.
Ouais, je mens!
:20:03
Mais ma vie est si pathétique!
:20:05
Y a pas eu de marathon nocturne?
:20:06
Tu parles!
J'ai de la veine quand j'ai un baiser!
:20:09
Alors je me suis dit que si tu venais
au théâtre, ça m'aiderait vraiment.
:20:12
Je veux dire, je serai bien
plus sûr de moi avec toi là-bas.
:20:15
Oui, j'irai aux toilettes et toi,
pendant ce temps, tu lui diras,
:20:18
tu vois...
quel type formidable je suis,
:20:19
I'expert que je suis au lit,
et aussi que,
:20:22
que j'en ai une grosse,
enfin, tu vois...
:20:26
Je t'en prie! Je te le demanderais
pas si ça ne comptait pas pour moi.
:20:29
- Soit, je serai là.
- T'es le meilleur. Merci, mon frère!
:20:32
À 19 h 30, d'accord?
:20:34
- Entendu.
- Bien. Allez!
:20:36
- Au revoir, frérot.