:34:09
Allô?
:34:10
Allô!
:34:12
Bonjour.
:34:13
Bonjour.
:34:15
Pardon de ne pas être revenue.
Mon, euh...
:34:18
mon deux-huit est devenu
un trois-huit, et je n'ai pas pu partir.
:34:22
C'est bon.
Ne t'inquiète pas.
:34:25
T'es dingue?
:34:27
Non. Pas du tout.
J'ai passé un excellent moment.
:34:30
Où tu es?
:34:31
Toujours au travail mais, euh...
je m'en vais là maintenant,
:34:34
alors si tu m'attendais?
:34:37
D'accord, je t'attends.
:34:38
Formidable.
À tout de suite alors!
:34:43
Laissez-moi.. euh...
donnez-moi votre numéro
:34:48
et je lui dirai de vous appeler
dès qu'il sera là.
:34:51
En fait... pourriez-vous juste lui dire
de me retrouver à 1 5 h?
:34:56
Il sait où.
Je l'attendrai.
:34:59
À 15 h. D'accord.
:35:01
Je-- je ne pense pas
que ce soit lui déjà,
:35:05
mais comme je l'attends...
:35:06
Quelqu'un frappe à ma porte.
alors c'est peut-être lui.
:35:09
Attendez une seconde.
:35:17
Matthew, aie confiance en moi.
:35:20
Rendez-vous dans le parc demain.
Même heure.
:35:25
Au revoir.
:35:35
Je suis désolé. Ce n'est pas lui.
mais quelqu'un d'autre.
:35:37
Mais je vous promets de lui
transmettre votre message. O. k.?
:35:41
D'accord. Merci.
:35:48
Je suis allée acheter des cigarettes.
Que se passe-t-il?
:35:52
Matthew. Il n'est pas parti.
:35:54
Il est retourné chez cette fille.
La folle.
:35:57
Oh, l'intrigue se complique!
:35:59
Ca, oui! C'est même mieux.