:37:53
Merde, merde, merde!
:37:55
Comme vous pouvez voir, euh...
:38:00
Tiens, mon amour...
:38:11
Chez Belluci.
Que puis-je pour vous?
:38:12
Bonjour, puis-je parler
à mon amie Lisa?
:38:15
C'est la blonde. Celle qui est
assise à une table derrière le bar.
:38:19
Une minute. je vous prie...
:38:20
Excusez-moi. vous êtes Lisa?
:38:23
Téléphone pour vous.
:38:24
C'est un peu bruyant par ici.
Allez dans la cabine dans le coin.
:38:27
D'accord. Merci.
:38:28
À la longue et prospère union...
de nos deux sociétés.
:38:34
Excusez-moi. J'ai un coup de fil
à passer. Je reviens tout de suite.
:38:37
Non.
:38:40
Non!
:38:41
- Allô?
- Lisa. C'est moi.
:38:44
Eh. que t'est-il arrivé?
:38:45
Oui, je sais.
J'ai été coincée par le travail.
:38:47
Écoute.
Daniel m'a retrouvée à l'hôtel.
:38:49
Attends...
Une minute!
:38:53
Je pourrais rester chez toi
un jour ou deux?
:38:56
Oui, bien sûr. Hum...
:38:58
Vas-y tout de suite.
Je te retrouverai là-bas.