:02:10
heeft rebeca gebeld?
:02:11
ja ze is bij het restaurant in een
uur om je naar het vliegveld te brengen.
:02:15
ik doe je tickets, paspoort, en
je nieuwe telefoon in jouw koffer.
:02:18
en Hong is daar
in tien minuten.
:02:20
bedankt. ik zie je in 4 dagen.
:02:22
zodra je land,
:02:23
die jongens gaan kijken
wat voor vlees en bloed je bent.
:02:27
denk je dat ik de juiste persoon ben
voor dit, Walter?
:02:29
ik ben niet goed in dit zakelijk gedoe,
ik haat vliegen...
:02:32
en het is niet voor Bobs eigenlijk?
:02:34
Bob? kom op, het zal best lukken.
:02:36
dus je eet niet alles
dat een kleur heeft,
:02:38
en als je me nodig hebt,ik ben op het strand
in Cozumel en wacht de telefoontjes af.
:02:42
kijk... dit is een grote kans voor jou.
:02:45
maar ik geef je deze klus omdat ik denk dat
jij de juiste persoon bent voor deze klus.
:02:49
trouwens je wordt een lid
van de familie, niet?
:02:52
ik ga naar beneden alstublieft.
:02:56
Oh. Matthew, blijf weg
van de bang-bang meisjes.
:02:59
of Rebecca schopt onder mijn kont, goed?
:03:14
Matty.
:03:16
- Matty!
- Luke! hallo, man.
:03:19
- hoe is het met jou, man?
- met mijn goed. hoe is het met jou?
:03:21
echt goed. echt goed.
oké ik zie je nog. je ziet er goed uit.
:03:24
dank je wel, man. ik bedoel, ik doe.
:03:26
doe je nog steeds dat hele
adverteren ding in New York?
:03:28
ik heb me terug getrokken.
:03:30
- waneer heb je jezelf terug getrokken?
- twee maanden geleden.
:03:32
twee maanden? waar ben je mee bezig?
:03:34
je hebt geen vriend gebeld?
je had mij ook kunnen bellen.
:03:36
ik ontmoet net een meisje
in New York.
:03:39
en ik werk voor haar broer,
en het is...
:03:41
dat klinkt serieus.
:03:44
ik weet het niet.
we zien wel.
:03:46
je lijkt serieus.
kijk eens naar je.
:03:48
ik weet het, man.
:03:50
wacht even!
:03:51
Iuister, man,
ik heb een vergadering.
:03:53
ja ik zal mijn auto,
ook wel moeten verzetten.
:03:55
en ik ga naar China vannacht.
:03:57
- China? dat is vreemd.
- ja, ik weet het.
:03:59
ik zal je bellen
als ik terug ben. Maandag?