:34:00
kijk het is nog niet te laat.
je kunt er nog steeds naar toe rijden.
:34:02
daar naar toe?en dan wat?
gooi steentjes tegen haar raam?
:34:06
ze is weg. het is over.
dus vergeet het.
:34:11
misschien niet.
:34:17
ik hoop op onze vriendschap,
dat is wat ik wil.
:34:20
ik wil zien hoe cool ik ben?
drie dingen.
:34:25
Hallo?
:34:26
hallo hoe gaat het'?
:34:28
sorry.
kreeg je mijn berichten?
:34:32
nee ik leende mijn auto uit aan mijn vriend Mat,
en hij was laat terug.
:34:37
nee eerlijk hij is hier nu.
ogenblik.
:34:40
ze wil je bedanken.
:34:42
repareer het.
je moet het goed maken.
:34:48
Hallo?
:34:50
hij zit in de problemen niet?
:34:52
ja hij zit in de problemen.
:34:55
ja. kik weet het.
:34:57
hij leende zijn auto niet. ik nam hem gewoon mee.
:35:01
ik heb zijn sleutels gestolen.
:35:02
dat is goed.
:35:04
waarom deed je dat?
:35:07
omdat ik een idioot ben.
:35:10
het was erg belangrijk
voor mij...
:35:14
maar ik wil je daarmee niet belasten.
:35:16
alstublieft ik sta er op.
:35:18
Oké.
:35:20
nou, um...
:35:23
ik was iemand aan het zoeken.
een vrouw.
:35:28
ik dacht niet naar.
:35:29
ik was wat hopeloos.
:35:31
Oh. sorry.
:35:33
nee.
:35:34
ik zou mijn verontschuldigingen moeten aanbieden.
:35:37
mijn verontschuldigingen.
het spijt me dat ik je avond heb verziekt.
:35:41
heb je haar gevonden?
:35:44
ik denk het.
ik weet waar ze woont.
:35:47
nou. je zou terug moeten gaan.
en haar gaan zoeken.
:35:50
ik denk dat ik dat doe.
:35:52
je verveeld me.
geef me de telefoon.
:35:53
- Oké, Alex. ik moet gaan.
- fijn je gesproken te hebben.
:35:55
ja bedankt.
Bye-bye.
:35:58
ze is leuk, man.
:35:59
dank je.