:44:00
dat is van jou.
:44:04
het is kapot.
:44:06
ik wil er voor betalen.
je weet, ik heb nooit geluk.
:44:09
wacht.
:44:11
je hand.
:44:13
hij bloedt.
:44:16
het is al goed.
:44:18
ik heb dit.
:44:19
nee, ik...
ik klaar het wel. ik ben een zuster.
:44:27
Okay.
:44:28
bedankt.
:44:33
weet je, in het restaurant,
:44:35
ik wou dat jij dat meisje was
dat ik vroeger kende.
:44:41
nou ik jou zie,lijk je toch
niet zoveel op haar als ik dacht.
:44:47
moet een inbeelding zijn.
:44:51
ik was gek op haar.
:44:58
dus, is dat, uh...
wat is zijn naam in de Cadillac?
:45:02
- Daniël.
- ja. wat is zijn verhaal?
:45:08
hij stalkt mij.
:45:10
ik ben erg bang van hem.
:45:13
dat is waarom ik in een hotel verblijf...
ik wil niet hebben dat hij mij vind.
:45:19
ik hoop dat hij je niet gevolgd heeft.
:45:23
ik denk het niet, nee.
:45:26
hoe is het met je hand?
:45:28
goed.
:45:30
ik had niet eens honger of iets.
:45:33
eigenlijk,weet je wat?
:45:36
bedankt voor alles.
:45:38
voor het verband...
:45:41
...en dat je niet de politie hebt gebeld...
:45:43
...en me niet geslaan heeft
met een kleine ballerina,of...
:45:49
ga je weg?
:45:52
ja.
:45:54
ik ben laat, weet je.
:45:57
vrij laat, eigenlijk, voor China, dus...