:59:01
Hi.
:59:02
- verdomme!
- kan ik binnen komen?
:59:04
jazeker.
:59:07
sorry.
ik wil je niet lastig vallen, maar, hum,
:59:10
mijn... ex-vriend vertelde me
hij ziet iemand anders.
:59:14
ik nam een kans.
ik hoop dat je het niet vervelend vind.
:59:16
nee, helemaal niet.
:59:18
Lisa, dit is dom, oké?
kom op!
:59:20
ga naar huis!
:59:25
pardon, ga je weg?
ik wil parkeren.
:59:43
- Hey!
- Hey.
:59:51
sorry dat ik niet belde.
ik, hum...
:59:54
maak je niet druk.
ik dacht net na.
:59:57
ben je oké?
1:00:01
ik ga naar Londen.
1:00:02
waarom?
1:00:04
een vriend van mij
begint een eigen zaak.
1:00:07
hij vroeg me voor de choreographie.
1:00:08
O, mij God.
dat is ongelofelijk.
1:00:11
wanneer ga je?
1:00:13
morgenmiddag.
1:00:14
is het goed
als ik nog een nacht blijf?
1:00:16
jazeker.
1:00:18
nee,het moet vannacht zijn.
1:00:20
nou, dan zeg ik
de 10:15 vlucht naar Los Angeles
1:00:23
zou de beste vlucht zijn.
1:00:24
je kunt van hier uit vertrekken
naar Sjanghai.
1:00:27
er is geen transport aanwezig;
je kaartje eerst.
1:00:30
het is goed.
1:00:33
ik vertel je wat.
1:00:34
ik denk dat ik iets weet.
1:00:36
waarom kom je niet
terug om 4:00.
1:00:39
dan zal er wel iets
vrij zijn rond die tijd.
1:00:42
Okay.
1:00:43
bedankt.
ik zie je om 4:00.