:42:31
Lisa.
:42:42
Jesus Cristo!
:42:43
Desculpe.
Está tudo bem.
:42:45
Vou chamar a polícia.
Onde está o telefone?
:42:47
Não, não chame a polícia!
Não chame!
:42:49
Afaste-se de mim!
-Ok, ok!
:42:50
Acalme-se!
:42:51
Acalme-se!
:42:53
Tudo bem,
sou um amigo de Lisa.
:42:56
Um amigo da Lisa?
:42:57
Sim.
:42:58
É para têr graça?
:43:00
Não.
:43:01
Pode perguntar-lhe
quando voltar, Ok?
:43:04
Eu sou Lisa.
:43:05
Eu moro aqui.
:43:10
O seu nome é Lisa?
:43:11
Sim.
:43:15
E mora aqui?
:43:17
Sim.
:43:21
Não.
:43:24
Vou chamar a polícia.
:43:26
Não, espere, não...
:43:29
Vê este bilhete?
:43:33
Foi você que o escreveu?
:43:34
Sim.
:43:36
Estava no Belucci na
segunda-feira?
:43:40
Sim.
:43:41
...estive.
:43:43
E pediu um quarto no Drake,
679?
:43:45
Sim.
:43:47
Como sabe isso?
:43:55
Não acredito nisto.
:43:58
Estou a ficar louco.
Tome.